openerp - ODOO | Why do some FRENCH terms/strings remain untranslated? -


i've been using odoo quite while now, still not why areas not translated, though .po file of french lang translated:

please view images below

notice pop product.page shows untranslated strings, when compared full-screen product under wh/products.

enter image description here

enter image description here

enter image description here

po file

enter image description here

now can see same string translated in wh products.

enter image description here

also have untranslated strings in groups/messaging area .

enter image description here


Comments